9 Mayıs 2016 Pazartesi

En iyi japon dizileri..

Japonya'da yaşayıp da TV açıp izlemeyen okadar çok arkadaşım varki.
Sürekli onlara japonca'yı en iyi öğrenme yeri japon tv leridir diyorum..
Anlamayın sadece bakın ama bakın. Zamanla kelimeler beyninize kaydoluyor.
Birde kurs'a gittimi.. Bir sene de kendinizi kurtarabilecek seviyeye gelirsiniz..
İlk geldiğimde tabiki bende anlamadım.. "Japonya'ya ilk geldiğim" yazıyı okuduysanız bahsetmişimdir. hdnsbsgdb gibi konuşuyorlar bune ya diyordum:) geldikten bir kaç ay sonra tv den ve el sözlüğünden 3-5 kelime beynime girmişti.
Kursada başlayınca sabah 10 akşam 4 çocuk programlarını da kaçırmaz oldum:)
Birde zamanla akşam dizilerini izlemeye başladım:) komedi programları , gündüz kuşağı programları beni pek sarmıyordu.. Ama ilgimi çeken 1-2 dizi vardı. Ve sıkı takipçisi olu verdim :) ilk izlediğim dizi sanırım bir 10 yıl olmuştur. Hala üzerine dizi tanımam:)


1. Dizinin adı "Hana yori dango-花よりだん子" bir gençlik dizisi.
Şuan ki türkiye'de oynayan "Kırgın çiçekler" tarzı bir dizi.. Tek fark japon dizisinde kız fakir bir ailenin Kızı.
Kırgın çiçekler'deki kızlar da yetim hane kızları. Ama okul aynı tarz:)
Kız tam bursla özel bir kollej lisesine başlıyor. Kolejdeki kızlar ve erkekler de ülkenin ileri gelen zenginlerin çocukları.
Kız okula başladığı ilk günden itibaren, okulun zengin popüler 3 kız tarafından eziliyor, aşağılanıyor.
Okulun en popüler genç bir delikanlı olan başrol oyuncumuz da kıza acıyor ve zamanla aralarında aşk doğuyor.
Genelde bizim ülkede var bu zengin/fakir ayrımcılığı ve dışlama. Bu yüzden bana yakın bir dizi görmüştüm.
Her hafta kıza kıza izliyordum:)) Kız (maki) fakir ama gururlu. Kimseye minneti olmayan bir kız.
Hem okuyor hemde çalışıyor. Çalıştığı yer de tesadüfen oğlanın evi:) hizmetçisi oluyor.
Dizi o kadar tutuldu ki, müzikalleri, anime mangaları çıktı.
Yıllarca bir şekilde izledik sürekli :)
YouTube 'da tek parça izleme videoları mevcut. Tavsiye ederim:)

2. Diğer beni ekranlara baglayan dizi ise "Gokusen-ごくせん" dizisi. Tipik hababam sınıfı japan :) bire bir aynısını japonlar çevirmiş:)) komedi, duygusal, dramatik bir dizi..
Yeni mezun olmuş, lise sınıf öğretmeni "Yamaguchi sensei-山口先生" adında bir genç hocanın hayatını ve bu yaramazlıkta sınır tanımayan bir sınıf dolu işe yaramaz gençlerin hayatını anlatıyor.. Liseden bir türlü mezun olamamış, hiç bir hocanın kabul etmediği bu sınıfa bu acemi öğretmeni atıyor müdür.. Kız çağız da sınıf öğretmeni oldum diye uça sevine yeni sınıfına süper bir giriş yapıyor ki bir anda sınıfın okulun en problemli sınıfı olduğunu ancak orada anlıyor:) istifa edemiyor..
Sınıfı bırakamıyor. Bir düzene sokmaya çalışıyor.
Her hafta farklı bir öğrencisiyle macera dolu bölümler izleyeceksiniz:)
YouTube da seri videoları mevcut. Tavsiye ederim:)

3. En son tavsiye edecegim bir dizi de "Marumono okite-マルモのおきて" çok duygusal birazcıkta komediye vurmuşlar.
Dizinin konusu, anne evi terk etmiş, baba hastalıktan dolayı ölmüş.
Biri 5 diğeri 6 yaşında büyüğü kız, küçüğü erkek iki kardeşin hayatını anlatıyor.
Babanın şirketten arkadaşı olan "Marumon" çocukları cenaze günü ortada bırakmamak için geçici olarak yanına alır.
Marumon bekar bir adam. Çocuklara anneleri gelip alana kadar bakacağını söylüyor.
O arada da anneyi araştırıyor. Çocukların hastalıklarında başucundan ayrılmayan, dertleriyle dertlenen, eksiklerini tamamlayan, okullarının ilk alışverişlerini bile tek başına yapan.
Okul havlu, bez, bez torbalarını elleriyle dikip hazırlayan mükemmel bir baba oluyor.
Bir tane de köpekleri var. Bu köpek de konuşuyor:) ama köpek her konuşmasında adam şoka girip bayılıyor.
Köpeğin konuştuğunu sadece bu çocuklar ve adam biliyor.
Zamanla bir birlerine çok bağlanan bir aileye dönüşen süper bir dizi.
Bunun da YouTube da izleyebileceğiniz videoları mevcut..

4 yorum:

  1. Feci izleyesim geldi :)) Ben Kore dizilerinin takipçisiyim, çeviri falan yapıyorum ama Japonca aşığıyım 20 yıldır, animelerini izlerim arada:)) 34 yaşımdayım hala Japoncamı ilerletmeye çalışıyorum :))En son diziyi en kısa zamanda izlemek niyetindeyim. İlk olan "Boys over flowers" adında bir Kore lise dizisine benziyor.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Zaten boys over flowers yukardaki dizinin (hana yori dango) kore uyarlaması

      Sil
  2. hepsi de birbirinden güzel teşekkürler

    YanıtlayınSil
  3. Hana Yori Dango ülkemizde Güneşi Gördüm dizisi olarak yayınlandı :) :)

    YanıtlayınSil

Youtube Kanalima Abone Olun

Sosyal Medya Kanallarimdan da Beni Takip eddebilirsiniz