10 Ocak 2017 Salı

Japon kültüründe yeni yıl kutlama mesajları.

良いお年を迎えて下さいね~
Japonya'da yeni yıl kutlama mesajı, yılbaşından bir gün öncesine kadar ve yılbaşı sabahından sonra olmak üzere ikiye ayrılır..
12. Ayın son günlerinde iş veya okul arkadaşlarınızla yılbaşı tatiline çıkarken kullanılır.
Ve yılbaşı gecesi, türkiye saatiyle akşam 6'ya kadar japon veya japonya'da yaşayan arkadaşlarınıza bu yeni yıl mesajını gönderebilirsiniz.
Japonlar yılın son haftasında iş ve okul yılbaşı tatiline girerken.
Sokakta selamlaşıp sohbetten ayrılırken kullanılan kelimedir.
Türkçesi "Yeni yılınız kutlu olsun"
Yazılışı "Yoi otoshi wo" yılbaşı sabahından sonra yeni yıl mesajı farklı olacak çünkü :)
Onuda Altdaki yazıda bulabilirsiniz:))


明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします🙏
Yılın ilk gününden itibaren 1 ay boyunca ilk kez karşılaştığınız kişiye "Yni yılınız kutlu olsun" olarak kullanacağımız yeni kelimemiz "Ake mashite omedetou gozaimasu" diyeceğiz.
Sonradan da bu senede rica ederim olarak geçen saçma bir kelimeye dönüşen "Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" olarak kelimemizi bitiriyoruz.
Ocak ayı çıkana kadar kullanabilirsiniz.
Konnichiwa dan daha güzel ve önemli selamlaşma oluyor bu aralar..
Kartımızı Japon arkadaşlarınıza veya japonya'da yaşayan dostlarınızla paylaşabilirsiniz.



Hiç yorum yok:

Yorum Gönderme

Youtube Kanalima Abone Olun

Sosyal Medya Kanallarimdan da Beni Takip eddebilirsiniz